Герпес, свидание и безусловное принятие / Cold sore, a date and unconditional self-acceptance
Jan 13, 2023 Friday.
Как же я благодарен за сегодняшний день! Так было хорошо <3 И еще удивительное наблюдение про безусловную любовь к себе. Когда на губе высыпает герпес, а тебе идти на свидание, целоваться, может быть, ты желаешь всеми фибрами, чтобы герпес ушел, делаешь со своей губой разные вещи. А безусловное принятие себя даже в таком виде было бы в том, чтобы оставить в покое этот герпес заживать и отложить/отказаться от свидания.
I'm so grateful for today! It was so good <3 And another amazing observation about unconditional self-love. When you have a cold sore on your lip, and you're about to go on a date, kiss, maybe you're wishing with every fiber of your being for the cold sore to go away, and you do all sorts of things to your lip. But unconditional self-acceptance, even in this state, would mean leaving the cold sore alone to heal and postponing/cancelling the date.