Бог и я / God and me
11 августа 2023, пятница
Вчера со мной произошел удивительный, мистический опыт: я шел по набережной и начал ощущать себя частью огромной вселенной. Как будто бы мое тело расширилось и вобрало в себя сначала город Ванкувер, потом планету Земля, потом солнечную систему и потом всю Вселенную, как я мог ее себе представить. В какой-то момент было ощущение того, что мое “Я”, “Эго” сливается с энергетическими потоками мира и растворяется в них, перестает существовать как отдельный субъект. Я шел, и, временами, у меня перехватывало дыхание от интенсивности ощущений. Иногда вырывался какой-то восторженный всхлип, похожий на рыдание. Хотелось то ли плакать, то ли смеяться… потрясающие по глубине и интенсивности ощущения. А да, еще была молитва. "Отче наш". Самому себе. Я понял, что возношу молитву себе не сразу, а когда внутри меня на нее мне ответил Бог… и в следующий момент я осознал, что этот Бог - я.
Friday, August 11, 2023
Yesterday, I had an amazing, mystical experience: I was walking along the waterfront and began to feel like part of the vast universe. It was as if my body expanded to encompass — first the city of Vancouver, then planet Earth, then the solar system and finally the entire Universe as I could conceive of it. At one point I felt my "Self", "Ego" merging with the world's energy flows and dissolving into them, ceasing to exist as a separate entity. As I walked, the intensity of the sensations would sometimes take my breath away. Occasionally, an ecstatic sob — almost like weeping — would escape me. I felt an urge to either cry or laugh... the sensations were profound and incredibly intense. Oh, and there was a prayer, too. "The Lord's Prayer". Addressed to myself. I didn't realize right away that I was praying to myself; it only dawned on me when God answered that prayer from within... and in the next moment, I realized that this God was me.